Guestbook
Please feel free to write an entry in the guestbook in English or Swedish (or in your native language). Your post will appear shortly, after having been approved by the webmaster.
Recommend on Facebook- Tweet about it
- Print for later
- Tell a friend
Bonjour,
Je vous ai apprécié dans l’église Sainte Croix de Saint Lô.
J’ai adoré l’atelier du vendredi matin avec Sofia.
Je regarde tout ce que je peux sur You Tube vous concernant.
Une question : pouvez-vous me faire parvenir la partition de “Limu, Limu, Lima” car j’ai très envie de la chanter avec mon ensemble vocal.
Je paierais les frais.
Merci d’avance.
Marc
[Reply]
Martin Stervander Reply:
November 24th, 2012 at 22:13
Bonjour Marc,
Merci pour les compliments, nous sommes heureux que vous avez apprécié notre concert et l’atelier de Sofia! Je vais transmettre votre demande pour le la partition de “Limu Limu lima” à Sofia, qui l’a écrit.
Cordialement,
Martin
[Reply]
Bonjour,
Je serais ravi de recevoir la partition de “Limu, Limu, Lima”.
Peut-être pouvez-vous me la transmettre par mail.
Merci d’avance
Marc
PS : nous vous avons vu et entendu à Saint Lô le jeudi soir dans l’église Sainte Croix et ensuite nous avons participé à l’atelier du vendredi matin avec Sofia.
[Reply]
Hej på Er !
Jag hörde Er i Husie Kyrka 3 september. Ni har ju härliga röster och det är en fröjd att höra Er sjunga.
Jag sjunger själv i fyra körer, Lyrans Manskör, TBV-kören i Malmö, Lomma Kyrkokör samt en pansionärskör i Husie som heter Happy Days.
Det är ju det roligaste som finns att sjunga i kör tycker jag.
Den 24 september har jag den äran att ha Sofia som körledare i Hyllie församlingshem.
Det skall bli kul. Jag var där förra året också.
Hon är toppen tycker jag.
Bästa sångarhälsningar Björn Gerdhem
[Reply]
Dear Singers,
We were present in the Church in Avignon last week. We were really moved by your beautiful music. Home again we still cannot forget it. You really brought soul into the music.
[Reply]
Måste jag flytta till Lund för att få tillfälle att lyssna till er så ofta jag önskar? Har önskat er flera gånger i P2-radions olika program, men inte blivit hörsammad. Skivorna i all ära, men live är ni annu bättre. Var köper jag den senaste skivan?
hälsningar Margareta
[Reply]
Martin Stervander, Svanholm Singers Reply:
December 1st, 2010 at 0:28
Hej Margareta,
Fortsätt önska, vi skulle gärna höra mer av oss på P2 också! =) Du är naturligtvis varmt välkommen till vår nästa konsert lördagen 4 december i Lund; annars är det kanske skivor som gäller. Vår senaste skiva “Fingerprints” kan beställas med ett mejl till cd@svanholmsingers.nu.
Bästa hälsningar,
Martin
[Reply]
My greetings for Svanholm Singers. I have been looking for any contacto with you and I found this website. I think that you a great choir. Sorry for my english. It’s not very good. I prefer to write in Spanish. Mi nombre es Andy A. Díaz y soy miembro del Coro Voces Oscuras-UCV de Venezuela. Creo que ustedes conforman una agrupación de alto nivel. Me encantó su actuación en Torrevieja, en especial las dos polifonias que llevaron para cantar. Me gustaria saber si es posible intercambiar partituras. Yo le di a uno de los chicos de Svalhom Singers una canción venezolana llamada: ” DESPERTAR” de Antonio Estévez para tres voces masculinas. No se si la vieron. Es una cancion que describe la belleza de nuestros llanos en un hermoso poema. Pienso que les quedará muy bien. También les entregué una tarjeta para contactarnos con una foto de las Voces Oscuras de Venezuela. Espero que a través de esta vía estemos en contacto. En Venezuela siempre se realizan Festivales de Coros y pienso que sería buena idea invitarlos. Así que estamos en contacto.
Un abrazo desde Venezuela y muchos éxitos!
Andy A. Díaz
Voces Oscuras-UCV
Venezuela
P.D.: Extiendan mis felicitaciones a su directora Sofia. a Hug!
[Reply]
Johan Sternby Reply:
August 12th, 2010 at 19:34
Gracias Andy por su entusiasmo sobre nuestro canto. Tambien nos gusto su coro en Torrevieja. En cuanto a intercambiar partituras no veo problema alguna (aparte de la ley…:-) ). Que me escribas cuales piezas q les interesa y lo arreglamos via correo electronico y partituras de PDF.
Siempre nos gusta conocer nuevos paises viajando con el coro, y Venezuela si es un pais muy hermoso para conocer. Creo que las tarjetas de informacion de contacto se perdio, disculpe, y no se lo de la “DESPERTAR”.
Ojala por email podamos mantener mejor contacto.
Escribame por johan.sternby@svanholmsingers.nu para empezar y ya veremos adonde llegar.
Disculpa mi mal español
Abrazo hermano desde aqui
Saludos
Johan Sternby
Svanholm Singers
Suecia
[Reply]
Hej Svanholms Singers,
Jag är sonen till Näs Gård där ni sov över efter konerten på Näs Ladugård. Hoppas att ni hade det trevligt. det hade i alla fall jag. Hoppas att ni kan komma någon annan gång. Hoppas att är bra med er alla. Vi Hörs!
Bästa Hälsningar
Johan Drakenberg
[Reply]
Tomas Reply:
September 11th, 2009 at 8:22
Hej Johan,
Visst hade vi det!
Stort tack för er gästfrihet. Ni har de bästa vinkällarfesterna vi vet
[Reply]
Hi, The same as Ron, our support from Madrid (Spain) to continue making music on that way, we never expect ( and sure nobody ) that a swedish choir could sing habananeras with that emotion. Really Really good. Congratulations for all te work done. We will keep watching ur future events to enjoy it.
Lots of hugs from Spain.
[Reply]
Hello from Novo Concertante Manila
Hello Dear Friends, We would like to congratulate you for a very impressive performance in Torrevieja. We hope to meet you again someday and have a chance of singing together. With best regards, Ron
[Reply]
Martin Stervander, Svanholm Singers Reply:
August 12th, 2009 at 10:26
Hello Ron,
Thank you for the congratulations and thanks for a nice time in Torrevieja. Also, congratulations to the first prize in the Polyphony category! Hopefully our paths may cross again at some festival or competition. Cheers!
[Reply]
la banda de los bandidos….. soy de las voces oscuras de la universidad de venezuela y a su vez fuimos compañeros del certamen de hahaneras en Torre Vieja.. “mis felicitacines para todos ustedes” a nuestro parecer musical fueron los mejores en polifonia pro hay veces que las injusticias estan presentes. sigan ese trabajo que lograron en el certamen porque su publuico merece que los vean.
hay algo que si me gustaria tener para realizar un arrecglo para voces blancas. es la partitura de LA BANDA DE LOS BANDIDOS. ME PARECE ALGO SIN PRECEDENTE ALGUNO.
mis felicitaciones a todos sus integrantes y a su profesora especialmente. son los mejores…
[Reply]
Johan Sternby Reply:
August 14th, 2009 at 14:13
Hola Yonathan
Gracias por sus felicitaciones y felicidades para todos Uds. al primer premio! Sus canciones folclóricos nos encantaron burda. Les deseamos lo mejor y esperamos que nos vayamos a ver por ahí, sea en Suecia o Venezuela.
Vamos a ver si te podemos ayudar en conseguir la partitura de “la banda de los bandidos”.
Saludos viquingadores
desde Suecia
[Reply]
Bor sedan 39 aar i Benicasim.
Snart kommer ni hit, o jag vill saa klart lyssna o se er.
Kan man faa ett smakprov paa hur ni laater ?
Det blir underbart att hoera er o att veta att ni kommer o foergyllr tillvaron haer. Jag aelskar denna plats
paa jorden , men Sverige aer dock mitt hemlan.
Komplicerat att vara utlandssvensk.
Kram o hoppas paa ett fint gensvar fraan den spanska publiken.
agneta Juhlin
[Reply]
Martin Stervander, Svanholm Singers Reply:
August 7th, 2009 at 16:41
Hej och tack för ditt inlägg i gästboken! Hoppas att du tyckte om konserten i Benicássim, vi hade en härlig upplevelse på konserten i klosterkyrkan. Vad gäller smakprov kommer det snart att komma upp på hemsidan, som fortfarande är i slutfasen av sin uppbyggnad (du hittade hit lite innan allt var klart!).
Bästa hälsningar,
Martin
[Reply]
Solist
Vem är solist i Mariae Wiegenlied? En fullständigt fantastisk upplevelse.
[Reply]
Martin Stervander, Svanholm Singers Reply:
August 5th, 2009 at 10:28
Hej Göran,
Vad roligt att du uppskattar inspelningen! Det är körens dirigent Sofia Söderberg Eberhard som sjunger sopransolot i Mariae Wiegenlied, på skivan december. Se också presentationerna av körens övriga skivor och håll utkik efter nästa, som planeras utkomma i oktober.
[Reply]